Le 23 juin 1974, dès 14 heures, 145 bureaux de vote fermaient leurs portes; le décompte des voix commençait. Des milliers de Jurassiens (séparatistes ou non) allaient vivre leur « jour le plus long », derrière leur poste de radio ou de télévision. durant la « tombée » des résultats, beaucoup de mondes se trouvaient à la halle de gymnastique de Delémont, transformée en quartier général des militants séparatistes.
Sur la scène, 3 responsables du R.J. commentaient les résultats, dont les premiers étaient de mauvaise augure pour les séparatistes. A 16 heures, on possédait les résultats de 5 districts sur 7 : Courtelary, Moutier, La Neuveville, Les Franches-Montagnes et Laufon. Les NON avaient 10’000 voix d’avance.
Des larmes apparaissaient sur certains visages. Mais à 16.10 h, tout commença à basculer, avec l’annonce des résultats dans le district de Delémont, où les OUI avaient plus de 8’000 voix de majorité. Aux environs de 17 heures, les résultats du district de Porrentruy firent pencher la balance. Les OUI l’emportaient; le canton du Jura était né !
Dans la halle de gymnastique, la foule des militants se souleva et entonna la « Rauracienne », le chant de combat des séparatistes. dès l’annonce du résultat final, les rues de Delémont se gonflèrent de monde. On s’embrassait, on chantait, on dansait. Jamais Delémont n’avait connu un tel enthousiasme populaire. La Fête durera une semaine !
Un journaliste français présent à Delémont dira tout simplement « Je n’ai jamais vu ça depuis la Libération ! »
Résultats
| Districts | Électeurs | Votants | Oui | Non | Blanc/Nul |
| Courtelary | 15’187 | 13’671 | 22,8% | 75% | 2,2% |
| Delémont | 15’725 | 14’546 | 76,1% | 20,2% | 3,7% |
| Franches-Montagnes | 5’046 | 4’717 | 75,8% | 22,4% | 1,8% |
| Laufon | 7’666 | 5’608 | 25,5% | 73,4% | 1,1% |
| Moutier | 18’366 | 16’802 | 42,1% | 55,5% | 2,4% |
| La Neuveville | 3’178 | 2’749 | 33,8% | 64,6% | 1,6% |
| Porrentruy | 15’615 | 14’607 | 65,7% | 31,2% | 3,1% |
| Total | 80’783 | 72’700 | 50,6% | 46,8% | 2,6% |
Follow